7月2日，动脉网（微信号：vcbeat）从外媒获悉，领先的工业产品制造商EnPro Industries，Inc.宣布收购高纯度流体输送系统供应商The Aseptic Group，包括其Aseptic Process Equipment SAS技术和Aseptic Services SARL服务。交易完成后，The Aseptic Group的业务将与EnPro Industries旗下子公司Garlock合并。该业务将通过现金交易完成。

The Aseptic Group公司为生物制药行业设计和制造无菌流体输送系统，该公司是向加工行业提供高性能密封产品和流体输送系统的全球领先供应商，其无菌工艺设备专门从事生物制药中的流体转移。

The Aseptic Group其总部位于法国里昂的limonest，是一家公认的高纯度流体输送系统供应商。20多年来一直为世界上一些最大的制药公司提供服务。该公司开发产品的能力处于世界前沿，目前正在研究下一代生物制药密封包装的制造技术。与传统药品制造相比，这一新兴行业需要具有高水平的运营、高质量的产品和更严格的监管，也因此这一行业需要具有绝对专业知识、大量资金投入和更细致的服务。

Garlock总裁Mike Faulkner表示：“The Aseptic Group的重点与Garlock的战略市场愿景高度互补。凭借专业的产品设计知识、世界一流的制造能力、供应链的完整性，The Aseptic Group平台将对我们产生巨大的帮助，因为我们将继续建立我们的全球化产业。本次交易将使我们能够进一步扩大我们的产品范围，提供增值解决方案，进一步支持那些要求严格的客户。”

EnPro Industries总裁兼首席执行官Steve Macadam在评论此次交易时表示：“收购The Aseptic Group代表了我们对生物制药行业持续投资的承诺正在实践。这些实践是Garlock战略增长计划的关键部分。尤其是The Aseptic Group在生物制药行业的专业能力给我们留下了深刻印象。我们很高兴欢迎The Aseptic Group的员工加入EnPro和Garlock，我们认为这项业务合并将给我们的客户、集团和团队都会带来好处。”

EnPro Industries，Inc.是密封产品、金属聚合物和纤维缠绕轴承、往复式压缩机和柴油与双燃料发动机的组件以及其他工业产品的行业领导者，其产品广泛应用于全球多个行业。这些产品销往世界各地，其近一半的销售额来自美国以外的地区。EnPro Industries的产品在美国、加拿大、亚太地区以及中南美洲拥有强大的市场地位，每年都有100多个国家的客户购买。EnPro Industries生产高质量的产品，并对客户提供系统和设备的高质量售后服务。这些产品销往40多个不同的行业，有数千种应用。

Garlock是EnPro Industries旗下的一员，Garlock是一家着重于安全性、产品寿命和生产效率的高性能流体密封及管道解决方案跨国制造商。Garlock与客户、行业协会和政府机构合作，了解他们的密封要求并采取创新的解决方案，以便在提高盈利能力的同时确保人员的安全。

（编译：张靖）