动脉网（微信号：vcbeat）通过外媒资讯获悉，当地时间2019年11月25日，美国专注于传染病的领先即时医疗诊断公司Chembio Diagnostics宣布完成对之前达成收购协议的Orangelife（Orangelife Comercio e Industria Ltda）公司的收购。

在此之前，根据两家公司在2019年11月7日达成的协议条款，Chembio Diagnostics已预付Orangelife15万美元现金和153707股普通股。此次收购剩余款项的交付情况尚未披露。

此外，收购之后，Orangelife将更名为Chembio Diagnostics Brazil Ltda，并将作为Chembio Diagnostics的全资子公司运营。

Orangelife成立于2011年，总部位于巴西里约热内卢，是一家生产和销售传染病现场检测系统及设备的公司。公司制造了许多经ANVISA批准的即时护理传染病检测及诊断系统，包括巴西首次通过ANVISA批准的HIV自我测试系统。Orangelife的传染病诊断设备是在其位于巴西里约热内卢的工厂生产，该工厂已通过ISO认证并获得了ANVISA的认可，可生产II / III / IV级医疗设备。

针对此次收购，Chembio Diagnostics的首席执行官John Sperzel表示：“我们对Orangelife的收购从战略上扩大了我们的商业化，扩大了我们在巴西的业务。我们认为巴西是世界上最具吸引力的传染病检测市场之一。我们很高兴为国家、个人和制药市场提供领先的现场测试技术和设备，并为我们的长期合作伙伴Bio-Manguinhos提供额外的本地支持。”

Chembio Diagnostics是一家领先的医疗诊断公司，专注于检测和诊断传染病。该公司拥有专利的DPP技术平台，用指尖的一小滴血，在大约15分钟内为检测者提供高质量、低成本的检测结果。Chembio Diagnostics的产品在全球范围内直接或通过分销商销售给医院和诊所、医生办公室、临床实验室、公共卫生组织、政府机构和消费者。

（编译：王芳）